본문 바로가기
반응형

독서26

Ulysses, Alfred Tennyson (율리시스, 알프레드 테니슨) 줄거리 및 해설 하릴없는 왕으로서 이 적막한 화롯가, 불모의 바위 틈서리 늙은 아내와 짝하여 먹고 자고 욕심만 부리는 야만 족속에게 어울리지 않는 법이나 배푼다는 것, 쓸모없는 짓이다 나는 죽어도 모험을 그만둘 수는 없도다 내 삶의 마지막 찌꺼기라도 다 마셔 버리겠도다 나는 즐거움도, 고통도 마음껏 즐겨 본 사람 때로는 나를 따르는 부하들과 함께, 때로는 혼자서 해변에서 폭풍우가 몰아쳐 캄캄한 바다를 성나게 만들었을 때 자연히 내 이름은 사해四海에 떨치게 되었도다 채워질 줄 모르는 호기심으로 세상을 떠돌다 보니 보기도 많이 보았고, 배우기도 많이 배웠도다 신기한 사람들이 사는 도시들, 이상한 풍속, 기후, 정치제도 어디에서나 항상 귀빈으로 대접받았도다. 바람 휘몰아치는 트로이 평원에서도 나는 동료들과 함께 전쟁을 만끽 .. 2023. 5. 12.
Easter 1916 (W.B.Yeats) I have met them at close of day Coming with vivid faces From counter or desk among grey Eighteenth-century houses. I have passed with a nod of the head Or polite meaningless words, Or have lingered awhile and said Polite meaningless words, And thought before I had done Of a mocking tale or a gibe To please a companion Around the fire at the club, Being certain that they and I But lived where mot.. 2023. 4. 26.
September 1913 (W.B. Yeats) What need you, being come to sense, But fumble in a greasy till And add the halfpence to the pence And prayer to shivering prayer, until You have dried the marrow from the bone; For men were born to pray and save; Romantic Ireland's dead and gone, It's with O'Leary in the grave. fumble: 찾으려고 더듬거리다 greasy: 기름투성이 till: 계산대 halfpence: 잔돈 pence: penny의 복수 marrow: 호박 Yet they were of a different kind.. 2023. 4. 26.
The Lake Isle of Innisfree(W.B. Yeats)_이니스프리의 호수섬 (예이츠) I will arise and go now, and go to Innisfree, And a small cabin build there, of clay and wattles made: Nine bean-rows will I have there, a hive for the honey-bee; And live alone in the bee-loud glade. And I shall have some peace there, for peace comes dropping slow, Dropping from the veils of the morning to where the cricket sings; There midnight's all a glimmer, and noon a purple glow, And even.. 2023. 4. 26.
반응형