본문 바로가기
반응형

독서26

The Love Song of J. , Alfred Prufrock Let us go then, you and I, When the evening is spread out against the sky Like a patient etherized upon a table; Let us go, through certain half-deserted streets, The muttering retreats Of restless nights in one-night cheap hotels And sawdust restaurants with oyster-shells: Streets that follow like a tedious argument Of insidious intent To lead you to an overwhelming question ... Oh, do not ask,.. 2023. 5. 12.
Sailing to Byzantium, William Butler Yeats (비잔티움에로의 항해) That is no country for old men. The young In one another's arms, birds in the trees, —Those dying generations—at their song, The salmon-falls, the mackerel-crowded seas, Fish, flesh, or fowl, commend all summer long Whatever is begotten, born, and dies. Caught in that sensual music all neglect Monuments of unageing intellect. II An aged man is but a paltry thing, A tattered coat upon a stick, un.. 2023. 5. 12.
Anthem for Doomed Youth, Wilfred Owen (죽어가는 청춘을 위한 송가) What passing-bells for these who die as cattle? — Only the monstrous anger of the guns. Only the stuttering rifles' rapid rattle Can patter out their hasty orisons. No mockeries now for them; no prayers nor bells; Nor any voice of mourning save the choirs,— The shrill, demented choirs of wailing shells; And bugles calling for them from sad shires. What candles may be held to speed them all? Not .. 2023. 5. 12.
The Convergence of the Twain, Thomas Hardy (한쌍의 결합) I In a solitude of the sea Deep from human vanity, And the Pride of Life that planned her, stilly couches she. II Steel chambers, late the pyres Of her salamandrine fires, Cold currents thrid, and turn to rhythmic tidal lyres. III Over the mirrors meant To glass the opulent The sea-worm crawls — grotesque, slimed, dumb, indifferent. IV Jewels in joy designed To ravish the sensuous mind Lie light.. 2023. 5. 12.
반응형

티스토리툴바